من الممكن أن تكون على دراية بفكرة الروايات ثنائية اللغة، لكنك بالطبع لا تعلم مدى الإفادة والتطور في اللغة من تلك الفكرة البسيطة
ومن شدة بساطتها فهي تقدم فائدة عظيمة جدًا، في هذا المقال سوف أشرح فكرة الكتب ثنائية اللغة، وترشيح أشهر المواقع الإلكترونية لتحميل تلك الكتب بسهولة.. تابع معي.
مزايا فكرة الكتب ثنائية اللغة
- يمكنك من خلال الكتب ثنائية اللغة الإستفادة من المصطلحات اللغوية إذا كانت رواية أو الإستفادة من المحتوى المٌـقدم إذا كان كتابًا
وفي نفس الوقت ستتعرف على ترجمة فورية أمام عينك!
- ستتعرف على الكثير من الكلمات الجديدة.
- ستمارس اللغة الإنجليزية أكثر عن طريق ممارسة مهارة النطق الفعلي للغة العربية أو اللغة الإنجليزية.
- ستعمل تلك الفكرة تدريجيًا على التخلص من خوفك للكتب الإنجليزية، فـ تدريجيًا ستقرأ كتب إنجليزية كليًا بنفسك.
إقرأ أيضًا : أفضل مكاتب إلكترونية مجانية لتحميل الكتب
تجربتي الشخصية مع الكتب ثنائية اللغة
كنت أشعر دائما بالخوف من الكتب الإنجليزية، رؤيتي للكلمات الإنجليزية بصورة كاملة أشعر بالتوتر والضغط لذلك لا الجأ للكتب الإنجليزية
وبعد ذلك قمت بتجربة تلك الفكرة من الكتب ثنائية اللغة وقد ادى ذلك تدريجيًا إلى التخلص من خوفي للكلمات الإنجليزية
بمجرد القراءة باللغة العربية وما يليها في الصفحة الأخرى الترجمة الفورية!
يؤدي ذلك إلى إكتساب:
- مفردات لغوية جديدة.
- الإحتكاك باللغة الأهم في العالم وهي اللغة الإنجليزية.
- إكتسابي لمهارة مهمة جدًا وهي النطق بالتطبيق، معظم متعلمي اللغة يتتعلموا بدون مهارة التطبيق وهي من أهم المهارات للتأكد من صحة التعلم، بقراءة ذلك النوع من الكتب ستمارس مهارة النطق مع التطبيق في آن واحد.
إقرأ أيضًا : أشهر وسائل تلخيص الكتب
مصادر لتحميل الكتب
رابط مباشر لتحميل 37 كتاب بصيغة mediafire من هـــنا
كتبه / معاذ تامر عبد الخالق .
تعليقات
إرسال تعليق